作詞：ナナホシ管弦楽団
作曲：岩見陸
歌：大空勇仁（古川慎）／オフモン（嶋村侑）
怯えてるのかい？（気のせいなのでオフ）
你在害怕嗎? (那都是錯覺ofu)
震えてるのかい？（寒いだけでオフ）
你在顫抖嗎? (只是覺得冷ofu)
人見知りなのかい？（構わないでオフ）
你會怕生嗎? (別管我了ofu)
一人ぼっちかい？（......オフ）
總是獨來獨往的呀?（......off）
離れたとこで（眺めてるでオフ）
怎麼跑去那邊呢 (我在眺望風景ofu)
遠慮しがちに（閉じこもるでオフ）
對我總是拘謹 (也不敞開心房ofu)
知らない人は（怖い人でオフ）
不認識的人 (是可怕的人ofu)
飛び出す君を追いかける
追趕著逃出門的你
こっちにおいでよ 大丈夫だから
過來這邊吧 沒事的
噛り付くぐらい 思いっきりの勢いで
被你啃咬也不算什麼 憑著什麼也不想的衝勁
君をぶつけてよ
衝往你的方向
Jump Jump Jump Jump ハロー(哈囉)
Jump Jump Jump Jump up
受け止めてみせるよ（飛び込むよ）
我會撐過給你看 (我會投入你的懷抱)
ふたり繋ぐ 未来の全部を
成為搭檔 創造未來的回憶
Jump Jump Jump Jump ハロー(哈囉)
Jump Jump Jump Jump up
歩みあって スローでも構わないさ
並肩而行 就算速度減慢也不要緊
そっと そっと ちょっとずつ君の方へ
靜靜地、悄悄地 一點一滴地向著你而去
(スロースターター＊7 Yeah Yeah)
(你是慢熱型的呀、是慢熱型的哦~ 慢慢來就好哦、我會努力的~
慢熱的類型、是的沒錯 緩慢的~ Yeah Yeah)
眠れないのかい？（夜型なのでオフ）
你睡不著嗎? (我是夜貓子ofu)
魘されてるのかい?（ただの寝言でオフ）
因惡夢所苦嗎? (只是在說夢話ofu)
夢を見るのかい？（悪い夢でオフ）
你夢見什麼了嗎? (我做惡夢了ofu)
泣いているのかい？（......オフッ）
你難道在哭嗎?（......off!）
繋がることは（得意じゃないでオフ）
說起結交同識 (我很不擅長ofu)
傷つくことは（怖いことでオフ）
要是受傷的話 (好可怕ofu)
傷つけるのは（もっと怖いでオフ）
要是讓人受傷 (那更可怕了ofu)
目を離したらいなくなっちゃう
一不留神就會逃開
どっちも本当さ不器用なのはきっと
其實無論哪個 都是笨拙的
真っすぐの（うらっかわ）
坦率的(真心)
歩幅合わせ 等身大のその先へ
配合著步伐 期待與你相稱的那一天到來
一歩さがるのさ助走も必要
有時也要後退一步 就像助跑一樣
あるがままの 思うままの勢いで
如內心所想的那樣 用氣勢
強く高く蹴って
強勁地跳得高遠
Jump Jump Jump Jump ハロー(哈囉)
Jump Jump Jump Jump up
打ち破ってみせるよ
打破給你看哦
（断ち切るよ）
(截斷它哦)
ふたりの前ふさいでる 全部を
將阻擋在我們面前的 全都破除
Jump Jump Jump Jump ハロー (哈囉)
Jump Jump Jump Jump up
立ち上が(り) マイペースがベストなんだ
重新起身 照著自己的步伐就好
ぎゅっと ぎゅっと ぎゅっと キャッチ君を（僕を）
緊緊地、死死地、用力地 把你(把我)抓住
ずっと ずっと ずっと 離さないで
一直、一直、永遠 不再逃開
シャット シャット アウト 君の（僕の）迷い
切除、關閉、消失吧 你的(我的)迷茫
そっと そっと ちょっとずつ君の方へ
偷偷地、安靜地 一點一點地向你而去
請先 登入 以發表留言。